--- title: "So legst du eine MySQL-Datenbank im cPanel an" description: "So legst du mit dem Assistenten im cPanel Datenbank, Benutzer und Rechte an, findest die Verbindungsdaten für WordPress und Laravel und nutzt phpMyAdmin zum Importieren und Exportieren." url: "https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-criar-um-banco-de-dados-mysql-no-cpanel" type: "article" language: "de" category: "cPanel" published: "2026-09-02" translations: pt-BR: "https://redhosting.com.br/base-de-conhecimento/como-criar-um-banco-de-dados-mysql-no-cpanel.md" en: "https://redhosting.com.br/en/base-de-conhecimento/como-criar-um-banco-de-dados-mysql-no-cpanel.md" es: "https://redhosting.com.br/es/base-de-conhecimento/como-criar-um-banco-de-dados-mysql-no-cpanel.md" de: "https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-criar-um-banco-de-dados-mysql-no-cpanel.md" --- # So legst du eine MySQL-Datenbank im cPanel an So legst du mit dem Assistenten im cPanel Datenbank, Benutzer und Rechte an, findest die Verbindungsdaten für WordPress und Laravel und nutzt phpMyAdmin zum Importieren und Exportieren. - Anleitung der RedHosting-Wissensdatenbank — Kategorie: cPanel - HTML-Seite: https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-criar-um-banco-de-dados-mysql-no-cpanel - Veröffentlicht am: 2026-09-02 · Sprache: de Jede Website, die Daten speichert – WordPress, ein Shop, ein PHP-System –, braucht eine Datenbank. Im cPanel dauert das mit dem Assistenten keine Minute: Er legt Datenbank, Benutzer und Rechte in einem Durchgang an. ## 1. Mit dem Assistenten anlegen - Melde dich im cPanel an und klicke unter **Datenbanken** auf **MySQL-Datenbankassistent**. - **Schritt 1** — gib der Datenbank einen Namen, z. B. `wordpress`. Klicke auf **Nächster Schritt**. - **Schritt 2** — lege Benutzer und Passwort an. Nutze den Button **Generieren** und kopiere das Passwort, bevor du weitermachst. Klicke auf **Benutzer erstellen**. - **Schritt 3** — aktiviere **ALLE BERECHTIGUNGEN** und klicke auf **Nächster Schritt**. ⚠️**Achtung beim Präfix**: Das cPanel setzt deinen Kontonamen davor. Heißt das Konto `meinshop` und du gibst `wordpress` ein, heißt die Datenbank `meinshop_wordpress` – und genau dieser vollständige Name gehört in die Konfiguration. Gleiches gilt für den Benutzer. ## 2. Die Verbindungsdaten Vier Angaben, immer dieselben: - **Server**: `localhost` - **Datenbankname**: der vollständige Name mit Präfix - **Benutzer**: der vollständige Name mit Präfix - **Passwort**: das von dir erzeugte Der Server ist `localhost`, weil Website und Datenbank auf derselben Maschine laufen. Anders ist es nur, wenn du dich von außen verbindest – dann musst du deine IP unter **Datenbanken** → **Remote MySQL** freigeben. ### In WordPress Der Installer fragt genau diese vier Felder ab. Wenn du die `wp-config.php` von Hand bearbeitest: ``` define('DB_NAME', 'meinshop_wordpress'); define('DB_USER', 'meinshop_wpuser'); define('DB_PASSWORD', 'dein-passwort'); define('DB_HOST', 'localhost'); ``` ### In Laravel In der Datei `.env`: ``` DB_CONNECTION=mysql DB_HOST=127.0.0.1 DB_PORT=3306 DB_DATABASE=meinshop_app DB_USERNAME=meinshop_appuser DB_PASSWORD=dein-passwort ``` ## 3. phpMyAdmin nutzen phpMyAdmin ist die Oberfläche, um den Inhalt der Datenbank anzusehen und zu bearbeiten. Du findest es unter **Datenbanken** → **phpMyAdmin**, bereits angemeldet. ### Eine bestehende Datenbank importieren Beim Umzug einer Website von einem anderen Hoster: - Wähle links die Zieldatenbank aus. - Klicke auf den Reiter **Importieren**. - Wähle die `.sql`-Datei und klicke auf **OK**. Ist die Datei zu groß für das Upload-Limit, packe sie als `.zip` oder `.gz` – phpMyAdmin akzeptiert beides, und die gepackte Datei passt meist. Darüber hinaus importiert der Support sie für dich. ### Eine Kopie exportieren - Wähle die Datenbank und klicke auf **Exportieren**. - Lass die Methode auf **Schnell** und das Format auf **SQL**. - Klicke auf **OK**. Die Datei wird auf deinen Computer geladen. Mach das vor jedem größeren Update der Website. Das ist die Kopie, die du selbst kontrollierst – das Hosting hat zwar ein tägliches automatisches Backup, aber deine Kopie hast du jederzeit selbst in der Hand. ## 4. Wenn die Verbindung fehlschlägt ### "Error establishing a database connection" Nach Häufigkeit: Datenbank- oder Benutzername ohne Kontopräfix; ein Leerzeichen zu viel am Ende des Passworts; oder der Benutzer ist nicht mit der Datenbank verknüpft. Die Verknüpfung prüfst du unter **MySQL-Datenbanken** im Abschnitt **Aktuelle Benutzer** – der Benutzer muss unter der Datenbank aufgeführt sein. ### "Access denied for user" Benutzername oder Passwort falsch, oder der Benutzer existiert, hat aber keine Rechte auf dieser Datenbank. Verknüpfe ihn unter **MySQL-Datenbanken** → **Benutzer zur Datenbank hinzufügen** neu und aktiviere **ALLE BERECHTIGUNGEN**. ### Ich habe das Datenbankpasswort vergessen Es lässt sich nicht wiederherstellen, nur ändern: Klicke unter **MySQL-Datenbanken** in der Benutzerliste auf **Passwort ändern**. Denk daran, das neue Passwort in der `wp-config.php` oder der `.env` zu hinterlegen, sonst geht die Website offline. ## 5. Wie viele Datenbanken dein Tarif erlaubt 1 bei Bronze, 5 bei Prata (Silber), 10 bei Ouro (Gold) und unbegrenzt bei Business. Jede Website-Installation nutzt meist eine. ## Brauchst du Hilfe? Eröffne ein Ticket unter [financeiro.redhosting.com.br](https://financeiro.redhosting.com.br) oder kontaktiere den Support per WhatsApp unter **+55 11 98833-3902**. ## Häufige Fragen **Welchen Datenbankserver trage ich in der Konfiguration ein?** `localhost`, weil Website und Datenbank auf derselben Maschine laufen. Anders ist es nur bei Verbindungen von außen – dann musst du deine IP unter Datenbanken → Remote MySQL freigeben. **Warum hat meine Datenbank ein Präfix?** Das cPanel setzt deinen Kontonamen vor das, was du eingegeben hast. In die Konfiguration der Website gehört der vollständige Name mit Präfix – für Datenbank und Benutzer. **Es erscheint "Error establishing a database connection". Was ist das?** Nach Häufigkeit: Datenbank- oder Benutzername ohne Kontopräfix, ein Leerzeichen zu viel am Ende des Passworts oder der Benutzer ist nicht mit der Datenbank verknüpft. Prüfe die Verknüpfung unter MySQL-Datenbanken im Abschnitt Aktuelle Benutzer. **Wie importiere ich eine Datenbank von einem anderen Hoster?** Über phpMyAdmin: Zieldatenbank wählen, Reiter Importieren, .sql-Datei auswählen und auf OK klicken. Ist die Datei zu groß, packe sie als .zip oder .gz. **Ich habe das Datenbankpasswort vergessen. Kann ich es wiederherstellen?** Nein, nur ändern: Klicke unter MySQL-Datenbanken in der Benutzerliste auf Passwort ändern. Hinterlege das neue Passwort in der wp-config.php oder der .env, sonst geht die Website offline. ## Navigation — cPanel (Artikel 5 von 6) - Vorheriger Artikel: [So aktivierst du das kostenlose SSL im cPanel](https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-ativar-o-ssl-gratuito-no-cpanel.md) — https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-ativar-o-ssl-gratuito-no-cpanel - Nächster Artikel: [E-Mail-Konto im cPanel anlegen und auf dem Handy einrichten](https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-criar-um-email-no-cpanel-e-configurar-no-celular.md) — https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento/como-criar-um-email-no-cpanel-e-configurar-no-celular - Zurück zur Wissensdatenbank: https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento --- Hilfe bei diesen Schritten? 24/7-Support von RedHosting: suporte@redhosting.com.br · WhatsApp +55 11 98833-3902 · https://redhosting.com.br/discord Weitere Anleitungen: https://redhosting.com.br/de/base-de-conhecimento.md